简介:
《宇宙探索编辑部》的英文名是Journey to the west,这也是“西游记”的英文译名。导演孔大山在一次采访中苦口婆心地解释:“唐志军对应的是唐僧,孙一 从剧版到影版,《爱很美味》的生活流质感一直备受观众好评,被问及是如何拍出接地气、生活化的作品时,导演陈正道表示离不开“多观察、多交流”,在剧本讨论会上,主创团队热衷于分享自己对于周围人或物细致观察的新发现,并在交流中碰撞观点,进而丰满人物特征与剧本细节。影片的真实质感还与演员的细腻演技密不可分,李纯所饰演的刘净在外公去世后隐忍克制的落泪让不少现场观众倍感动容,谈及如何演好这场哭戏时,李纯坦言因为也有亲人离自己而去,所以在拍戏时代入了自己真实的感受,“演戏来源于生活,我想让我的演技更贴近真实,让观众能通过我的演绎达到共情”。主创团队对于现实生活的精细洞察,演员们对于表演分寸感的精准拿捏,为影片加入生活肌理、注入满满烟火气。
详情
《宇宙探索编辑部》的英文名是Journey to the west,这也是“西游记”的英文译名。导演孔大山在一次采访中苦口婆心地解释:“唐志军对应的是唐僧,孙一通是孙悟空。影片的内核跟《西游记》是一样的,都讲述一个人怀着伟大的理想,带着他的小伙伴们踏上寻找终极答案的旅途。不同的是唐僧是去西天求取真经,唐志军是去西南深山寻找外星人,但他们的困惑、执念和最后的结果都有某种程度的互文。我觉得这部电影大家可以当作当代的《西游记》去看。”